CEE/SEE Real Estate Marketplace Database

To keep both the provision of information as well as the access thereto limited to selected professionals, access to the CEE/SEE Real Estate Data Base is possible on an "by invitation" basis only.

Um sowohl die Bereitstellung von Informationen wie auch den Zugang dazu auf ausgewählte Branchenexperten zu beschränken, ist der Zugang zur CEE/SEE Real Estate Data Base ausschließlich für einen ausgesuchten Personenkreis auf Einladung möglich.

Should you wish to get access to the Data Base as a user, please take the following steps:

• Register by clicking on "Request account login / Zugang beantragen"
• Fill in all fields, click "submit". You will receive an e-mail with an approval link to activate your signup request.
• Follow the link in this E-Mail to complete your registration.
• Shortly after completing your registration, you will receive an e-mail with your username and password.
• With these account details you can log into the database at http://www.wolftheiss.com/real-estate/, and change your password by clicking the button "Edit Account / Account bearbeiten" at the top right corner of the page.

Sollten Sie Zugang zur Datenbank als Benutzer wünschen, gehen Sie bitte wie folgt vor:

• Registrieren Sie sich als Benutzer indem Sie auf "Request account login / Zugang beantragen" klicken.
• Füllen Sie alle Felder aus und klicken Sie danach auf "submit". Sie erhalten daraufhin eine Bestätigungsmail mit einem Aktivierungslink für Ihre Registrierungsanfrage.
• Bitte folgen Sie diesem Link um Ihrer Registrierung abzuschließen.
• Kurz nachdem Ihre Registrierung abgeschlossen wurde erhalten Sie eine E-Mail mit Ihrem Usernamen und Passwort.
• Mit diesen Zugangsdaten können Sie sich unter http://www.wolftheiss.com/real-estate/ in die Datenbank einloggen und Ihr Passwort ändern indem Sie auf den "Edit Account / Account bearbeiten"-Button in der rechten oberen Ecke klicken.

Should you wish to place information regarding real estate or a real estate project, or should you want to place a concrete query for certain real estate in the Data Base, please take the following steps:

• first, register as user by following the five steps described above.
• after logging in, you can place a new asset in the data base by clicking "Add your Assets / Ihre Objekte hinzufügen" at the top right corner of the page.
• Please complete all fields, upload any attachments (pictures, plans, descriptions), and then click on "submit".

Sollten Sie Immobilien oder Immobilienprojekte in der Datenbank anbieten wollen, oder eine konkrete Nachfrage nach bestimmten Objekten platzieren wollen, gehen Sie bitte wie folgt vor:

• Registrieren Sie sich als Benutzer indem Sie die fünf oben angeführten Schritte vornehmen.
• Nachdem Sie sich in die Datenbank eingeloggt haben können Sie ein neues Objekt hinzufügen indem Sie auf "Add your Assets / Ihre Objekte hinzufügen" in der rechten oberen Ecke der Seite klicken.
• Bitte füllen Sie alle Felder aus, laden Sie etwaige Attachments (Fotos, Pläne, Beschreibungen) hoch, und klicken anschließend auf "submit".